Informations conformément au décret législatif n °. 30.06.2003 "Code de protection"


Conformément à l'art. 13 en date du 30 Juin de 2003. 196 ROSE HÔTEL vous informons que les données personnelles des clients et des fournisseurs et des personnes qui communiquent volontairement (par téléphone, fax ou par courrier électronique ou en vous inscrivant sur notre site) leurs renseignements personnels à notre société, et ceux dont les données sont ont été recueillies auprès d'un tiers, par exemple, de l'enregistrement des données externes pour des informations commerciales, des annuaires publics, etc., le dernier étant constitué exclusivement de renseignements personnels de nature générale.
Notre hôtel garanties prévues par les dispositions légales que le traitement des données personnelles se déroule dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et de la dignité, en particulier en ce qui concerne la confidentialité, l'identité personnelle et le droit à la protection de données à caractère personnel.

Objectifs du traitement:

  • remplir les obligations de la loi, les règlements, les lois, les règlements et la société civile et de l'impôt
  • Le respect des obligations contractuelles possibles vers la personne concernée
  • Performance des activités liées à l'activité de notre société, tels que la réalisation de statistiques internes, pour la facturation, la comptabilité client-fournisseur
  • des fins commerciales telles que l'envoi d'informations commerciales et de la publicité (par courrier, fax et e-mail), marketing et études de marché
  • la protection des revendications et de la gestion du passif
  • des fins d'assurance, notamment l'assurance crédit


Communication et diffusion:

En ce qui concerne les fins mentionnées ci-dessus, vos données personnelles seront transmises:

  • l'administration et les autorités publiques, lorsque la loi
  • à des instituts de crédit avec lesquels notre. société entretient une relation pour la gestion du crédit / dette et l'intermédiation financière
  • à tous ces (bureaux juridiques, administratives et fiscales, les tribunaux, les chambres de commerce, etc.) naturelles et / ou juridiques, publiques et / ou privées, lorsque la communication est nécessaire ou fonctionnelle pour effectuer nos activités
  • fournisseurs / fabricants d'homologation de produits.
  • Les données à caractère personnel traitées par nous ne sont pas assujettis à la divulgation.

Méthode de traitement:

Le traitement peut être avec ou sans l'aide de moyens électroniques ou automatisés et comprendra toutes les opérations envisagées dans l'art. 4, paragraphe 1, lettre a de l'arrêté. 30 juin 2003. 196 et nécessaires au traitement en cause. Cependant, le traitement sera effectué dans le respect de toutes les mesures de sécurité qui garantissent la sécurité et la confidentialité.

Internet des données de navigation:

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner le site web de www.hotel-rosa.biz acquérir, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication de l'Internet.
Ces informations ne sont pas collectées pour être associées avec identifiés, mais par leur nature même, pourrait, grâce à un traitement et d'association avec des données détenues par des tiers, pour identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et de l'environnement.
Ces données sont utilisées seulement pour obtenir des statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement. Ces données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de délits informatiques contre le site.

Droit d'accès aux données personnelles et autres droits

1. Vous avez le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si pas encore enregistrées et leur communication en forme intelligible.
2. Vous avez le droit d'obtenir des informations:
a) l'origine des données personnelles;
b) les finalités et modalités du traitement;
c) la logique appliquée en cas de traitement avec l'aide de moyens électroniques;
d) l'identité du propriétaire, gestionnaire et le représentant nommé en vertu de l'article 5, paragraphe 2;
e) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet tant que représentant désigné de l'État, des dirigeants ou agents.
3. Vous avez le droit de:
a) la mise à jour, la rectification ou, si besoin, l'intégration des données;
b) l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données qui ne doivent pas être conservées pour les fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées par la suite;
c) l'attestation que les opérations dans les lettres a) et b) ont été notifiés, comme aussi liée à leur contenu, à ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence révèle impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. Vous avez le droit de vous opposer, en tout ou en partie:
a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles, pertinentes aux fins de la collecte;
b) le traitement des données à caractère personnel à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.

Titulaire du traitement:

Hôtel Rosa
Route Raetia 5
38039 Vigo di Fassa (TN)
TVA 0075220228

FaLang translation system by Faboba